Mass-media poarta o responsabilitate sociala, mai ales cand vine vorba de utilizarea limbajului, care modeleaza si perceptia noastra sociala. In acelasi timp, limbajul de gen creeaza bariere suplimentare pentru persoanele nevazatoare si cu deficiente de vedere. Pot fi combinate accesibilitatea si limbajul adecvat pentru gen in retelele sociale?
Sexul – ce este de fapt?
Limbajul modeleaza perceptia noastra sociala, mai ales cand vine vorba de stereotipuri specifice genului, de valori comune si de modele de gandire. Masculinul generic, adica numele personale masculine, cum ar fi B. cititori sau angajati, este considerata si astazi cea mai comuna forma de limbaj, care este folosita si pentru a se adresa persoanelor cu alte identitati de gen. Mai ales in ultimii ani, aceasta desemnare masculina (pur lingvistica) a tuturor oamenilor a condus la mari critici si este vazuta ca un simbol al discriminarii femeilor. In plus, exista aproximativ 160.000 de persoane intersexuale care traiesc numai in Germania (sursa Tagesspiegel) si multe alte persoane care se considera nebinare (nici barbati, nici femei) si, prin urmare, se simt excluse de la etichetele masculine comune.
Gendering, cunoscut si ca limbaj sensibil la gen sau echitabil in functie de gen, se straduieste, prin urmare, sa reduca dezavantajele specifice genului si sa reflecte cat mai multe genuri in forma sa lingvistica. Scopul limbajului incluziv este de a promova egalitatea de gen si de a reduce discriminarea legata de gen printr-un discurs respectuos.
Mentiuni duble, formulari neutre si utilizarea simbolurilor de gen – diferite forme de limbaj adecvat sexului s-au dezvoltat in ultimii ani. Pentru o prezentare cuprinzatoare a diferitelor tipuri, consultati acest articol.
Prezentare generala rapida: Gender cu forme de caractere
-
Colonul – cititori
Colonul este cea mai populara forma de gen, deoarece fluxul de scris al cititorului este cel mai putin intrerupt. Multe canale oficiale, cum ar fi Tagesschau, folosesc aceasta forma de limbaj de gen. Cu toate acestea, punctele din mijlocul cuvantului reprezinta doar genurile binare (masculin/feminin), astfel incat persoanele nebinare si persoanele cu alte identitati de gen nu sunt adresate.
-
Star de gen – cititori
Asteriscul de gen, numit si asterisc superscript, provine din limbajul de programare si este folosit ca substituent pentru toate valorile posibile. In limbaj, asteriscul este, de asemenea, considerat un „substituent” pentru o mare varietate de identitati de gen si este forma mai incluziva a doua puncte. Formele inrudite sunt, de asemenea, Iul intern (cititori) si caracterul de subliniere (cititori). Cu toate acestea, deoarece „caracterele straine” in gramatica germana, asteriscurile, caracterele interne si sublinierea intrerup fluxul lecturii si ii fac literalmente pe cititori sa se impiedice de cuvinte. Prin urmare, Consiliul German de Ortografie il descrie ca „contrar ortografiei”, dar utilizatorii acestei forme de gen subliniaza o iritare intentionata, deoarece opreste fluxul lecturii si permite ca toate genurile sa fie luate in considerare printr-o pauza artificiala.
Limbajul de gen ca bariera?
Aproximativ un miliard de persoane traiesc cu dizabilitati in intreaga lume, dintre care jumatate de milion au deficiente de vedere si, potrivit Societatii Germane a Deficientilor de Auz, alte 300.000 de persoane cu deficiente de auz sau surde provin numai din Germania. Pentru a permite tuturor sa participe la lumea digitala, este important sa o facem cat mai fara bariere posibil.
Asociatia Germana a Nevazatorilor si Deficientilor de Vedere (DBSV) se pronunta in prezent impotriva sexului cu caractere speciale (coloana, asterisc de gen, I intern), deoarece acestea nu pot fi citite de cititorii de ecran. Textul, dragi cititori , devine dragi cititori pentru persoanele cu deficiente de vedere. Spre deosebire de mitul larg raspandit, programele de lectura nu pot citi colonul de gen ca o pauza. Asociatia recomanda, asadar, folosirea mentiunilor duble ( cititori) sau a numelor personale neutre, cum ar fi angajati, cititori si organizatori.Din lipsa unei variante uniforme de gen, este dificil si pentru producatorii de software de citire sa le integreze in programe. Daca acest lucru s-ar schimba in viitor, ar avea un impact si asupra recomandarilor DBSV, care respinge doar limbajul de gen din cauza dificultatilor tehnice. Pozitia Asociatiei Germane a Nevazatorilor si Deficientilor de Vedere privind limbajul de gen poate fi gasita aici.
Gender pe retelele de socializare?
In rezumat, exista motive pentru genul pe retelele de socializare, dar si unele impotriva acesteia, precum bariera tot mai mare pentru nevazatori si cu deficiente de vedere. Chiar daca unele coloane de comentarii sustin cu incapatanare contrariul, este deci la latitudinea fiecaruia sa-si schimbe genul in texte sau sa prefera sa foloseasca masculinul generic sau forma dubla. Am reunit cateva sfaturi care va pot ajuta sa va decideti asupra uneia dintre formele de limba.
Exista o lipsa uriasa de personaje pe Instagram, TikTok si Co. , legendele cu un numar mare de caractere nu sunt nici citite, nici preferate de algoritm. Spre deosebire de limbajul de gen , mentiunile duble, prin urmare, ocupa mult spatiu si simboluri valoroase. Din punct de vedere SEO – masuri de imbunatatire a vizibilitatii unui site – merita si gendering cu caractere speciale . Cu toate acestea, algoritmul Google recunoaste doar varianta de doua puncte (cititori) si evalueaza steaua de gen ca spatiu. De asemenea, luati in considerare publicul tinta . Potrivit unui sondaj comandat de WDR, limbajul adecvat sexului nu este deosebit de important pentru multi dintre cei chestionati aici. Cu toate acestea, limbajul adecvat pentru gen este un subiect relevant, in special pentru generatia tanara (sub 35 de ani). Cand vine vorba de gen, aproximativ doua treimi dintre cei chestionati sustin mentionarea dubla in mass-media.
Indiferent daca decideti sa va schimbati sexul pe contul de socializare sau nu, ar trebui sa va puteti justifica clar decizia . Prin urmare, limbajul dvs. ar trebui sa fie in concordanta cu valorile dvs. personale sau de afaceri si ar trebui sa le reflecte intotdeauna. De asemenea, acordati atentie consecventei limbii dvs .: daca aveti sex pe retelele sociale, ar trebui sa faceti acest lucru si pe site-ul dvs. web si in orice alte aparitii publice .
In cele din urma, este inca dificil sa creati continut fara bariere pe retelele sociale si, in acelasi timp, sa va adresati corect tuturor grupurilor de oameni. Cu toate acestea, includerea lingvistica a unui grup de persoane nu inseamna automat excluderea altuia.