Este imposibil pentru familiile ucrainene sa-si protejeze copiii de violenta constanta a razboiului Rusiei, dar in aceasta seara va vom spune despre un pericol mai putin cunoscut si poate mai sinistru cu care se confrunta, rapirea copiilor ucraineni de catre Rusia. In haosul razboiului, cifrele exacte sunt greu de gasit. Oficial, guvernul ucrainean a documentat peste 19.000 de copii luati de Rusia, dar ne-a spus ca se tem ca numarul real ar putea fi mai aproape de 300.000 de copii.
Curtea Penala Internationala a acuzat presedintele rus Vladimir Putin si comisarul sau pentru drepturile copilului de crime de razboi de deportare si transfer ilegal de copii. Vara aceasta am urmarit-o pe o bunica ucraineana intr-o misiune sub acoperire, adanc in teritoriul inamic, pentru a-si gasi nepotul inainte ca acesta sa dispara complet.
Polina si-a impachetat cat a putut putin si a luat un tren de 20 de ore din Polonia la Kiev pentru a se intalni cu o organizatie nonprofit numita „Salvati Ucraina”… ei au promis ca o vor ajuta sa o gaseasca pe Nikita, in varsta de 9 ani. A calatorit usor, dar a purtat greutatea grijii unei bunici.
Polina : El inseamna totul pentru mine – el este aerul meu, cerul meu, apa mea. Traiesc pentru el, el este viata mea. Il iubesc foarte mult.
Polina – care ne-a cerut sa nu-i folosim numele de familie – este in proces de depunere a dosarului pentru tutela nepotului ei. Ea a parasit Ucraina pentru a putea lucra pentru a o sustine pe Nikita, care are nevoi speciale.
Polina : Federatia Rusa l-a furat. L-au rapit.
Polina a spus ca nepotul ei a fost luat in 60 de minute
Cecilia Vega: Rusii au cerut cuiva permisiunea sa o mute pe Nikita? Au spus cuiva ca il muta?
Polina : Nu, nu au spus nimanui nimic. Pur si simplu l-au indepartat si l-au ascuns.
In octombrie anul trecut, Nikita locuia intr-un internat pentru copii cu dizabilitati, cand autoritatile ruse au ordonat ca toti cei 86 de copii de acolo sa fie transferati mai adanc pe teritoriul controlat de Rusia.
Polina : Am venit acasa dupa munca, am deschis Instagram si era o poza cu copilul meu – Nikita. Cu o legenda, Rusia ia copii.
Polina spune ca rusii au jucat un joc crud de-a v-ati ascunselea – mut-o pe Nikita de cel putin trei ori in opt luni – inclusiv intr-un orfelinat din Rusia.
Cecilia Vega: Cum au fost acele opt luni pentru tine?
Polina : Foarte rau, foarte rau. Nu as dormi noaptea. Nu voiam sa merg la munca, nici nu voiam sa traiesc pentru ca nu aveam pentru cine sa traiesc. Si apoi am gasit acest site, Salvati Ucraina, pe Facebook. Si i-am sunat.
Telefoanele par sa nu inceteze sa sune la sediul Salvati Ucraina din Kiev.
Pana acum, au salvat peste 200 de copii, de la gradinite pana la adolescenti.
Ne-am intalnit cu fondatorul, Mykola Kuleba, la unul dintre adaposturile pentru familii reunite ale Salvati Ucraina.
Cecilia Vega: Cat timp stau familiile aici?
Mykola Kuleba: Pana la trei luni.
Kuleba a fost comisar prezidential al Ucrainei pentru drepturile copilului timp de aproape opt ani.
Mykola Kuleba la un adapost 60 de minute
Acum, el conduce aceste misiuni secrete de salvare, care se bazeaza pe o retea subterana de case sigure si voluntari… inclusiv rusi care se opun razboiului.
Mykola Kuleba: Nu va pot spune cate organizatii sunt implicate si cate voluntari.
Cecilia Vega: Zeci?
Mykola Kuleba: Poate sute.
Cecilia Vega: Sute. Exista un sfat pe care fiecare mama trebuie sa-l cunoasca inainte de a incepe aceasta calatorie?
Mykola Kuleba: Le explicam ca rusii va vor intimida. Vor face totul pentru a te opri, pentru a te provoca. De aceea ar trebui sa te concentrezi asupra copilului tau. Scopul tau este sa-ti iei copilul si sa nu-ti fie frica.
Dar e greu sa nu-ti fie frica. Aceste femei trebuie sa calatoreasca singure, in timp ce barbatii raman in urma pentru a lupta. Chiar inainte ca mamele sa plece, primesc un briefing de siguranta in care invata cum sa creeze povesti de acoperire pentru cand, inevitabil, sunt interogati de fortele ruse.
Cand se intorc, povestile lor devin dovezi pe care Salvarea Ucrainei le trimite Curtii Penale Internationale.
Scopul Rusiei, spune Kuelba, este sa fure viitorul copiilor ucraineni stergandu-le trecutul.
Mykola Kuleba: Planurile lor de a distruge identitatea ucraineana. Ii spala creierul, ii indoctrineaza, ii rusifica. Au cursuri speciale pentru copiii ucraineni cand ii invata ce este imperiul rus, ce viitor pot avea in Rusia, pentru ca in Ucraina sunt doar lucruri rele.
Cecilia Vega: Ce risc prezinta acesti copii pentru Rusia daca se intorc acasa in Ucraina?
Mykola Kuleba: Fiecare copil este martor la crime de razboi.
Cecilia Vega: Fiecare copil este martor la crime de razboi.
Mykola Kuleba: Fiecare copil. Da. Fiecare copil.
Vlad Rudenko avea 16 ani cand a fost luat in octombrie anul trecut. El spune ca barbati inarmati au aparut la usa lui in timp ce mama lui, Tetiana Bodak, era afara.
Vlad Rudenko : Mi-au spus „trebuie sa-ti impachetezi lucrurile”. Am spus: „O voi suna pe mama mea”. Ei au spus: „Nu te deranja, oricum vii cu noi”.
Cecilia Vega cu Tetiana Bodak si Vlad Rudenko 60 de minute
Dupa aceea, Vlad spune ca i s-a ordonat sa se imbarce intr-un autobuz – parte dintr-un convoi de 16 vehicule plin de copii care au condus intr-o tabara din Crimeea controlata de rusi.
Moscova sustine ca evacueaza copiii din luptele din estul si sudul Ucrainei.
Dar am aflat ca Rusia preseaza adesea parintii ucraineni saraci sa-si trimita copiii la scoli si aceste tabere, unde copiii isi petrec zilele cu copiii rusi. Imaginile cu copii fericiti sunt propaganda pe care Rusia vrea sa o vada lumea.
Dar, cativa copii ucraineni ne-au spus ca ceea ce se intampla in aceste tabere este mai putin despre recreere si mai mult despre indoctrinare… li se spun minciuni repetate – cum ar fi „Ucraina a pierdut razboiul” si „parintii lor nu-i vor”.
Vlad i-a trimis in secret mamei sale acest videoclip si a spus ca este interzis sa vorbesti ucraineana, sa vorbesti despre Ucraina sau chiar sa poarte culorile Ucrainei.
In fiecare dimineata, intr-o tabara ca aceasta, Vlad ne spunea ca copiii ucraineni au fost nevoiti sa cante imnul national rus. Vlad a refuzat sa cada la rand. Intr-o noapte, a decis sa dea jos steagul Rusiei.
Cecilia Vega: Si atunci ce s-a intamplat?
Vlad Rudenko : Au venit si mi-au spus sa fac bagajele. Au spus ca mergem la sectia de detentie. Asa ca ne-am dus la sectie si am spus, nu stau aici, voi sparge totul aici. Mi-au spus, atunci vom chema un spital de psihiatrie pentru tine. Dar pana la urma m-au inchis oricum in sectia de detentie timp de cinci zile.
Cecilia Vega: Ai fost in izolare timp de cinci zile?
Vlad Rudenko (traducere): Da. Inca o zi si probabil m-as fi spanzurat.
Cecilia Vega: Tetiana, ce crezi cand auzi asta?
Tetiana Bodak : Nu pot… Pur si simplu nu gasesc cuvintele pentru ca sunt multe lucruri pe care nu mi le-a spus. Si poate mi-e frica sa aflu ceva pe care ar fi bine sa nu stiu.
Pana la momentul in care Tetiana l-a salvat pe Vlad cu ajutorul Salvati Ucraina, ea pierduse opt luni cu fiul ei.
Cecilia Vega: Ti s-a parut diferit?
Tetiana Bodak 60 de minute
Tetiana Bodak (traducere): Da. Imi amintesc ca a plecat cand era copil, dar atunci cand l-am intalnit din nou, am vazut un barbat cu o viziune de adult asupra vietii. Ochii lui pur si simplu l-au abandonat.
Polina nu putea risca sa mai piarda timp cu Nikita. Cu o seara inainte de plecare, ea a strans cadouri pentru nepotul ei.
Aceasta statie de autobuz era cat de departe puteau merge camerele noastre… dar dupa noua zile, ea a reusit sa sune in timp ce eram cu echipa Salvati Ucraina. Un traducator si-a transmis calatoria ingrozitoare.
Traducator: Ma mutam acolo intr-o masina pe tot campul minat. Acolo se simtea un miros puternic de cadavre.
Ceea ce Polina nu a putut sa ne spuna la telefon a fost ca ea si Salvati Ucraina au pus la cale un plan pentru a trece de un punct de control de frontiera din apropierea scolii din teritoriul ocupat unde a fost tinuta Nikita: ea s-a prefacut a fi lucratoare de ajutor. Soferul ei a inregistrat cand a intrat in cladire.
Polina : Directorul m-a intrebat, cum ai ajuns aici? I-am spus, sunt voluntar. Am venit aici din Polonia si ti-am adus ajutor umanitar. Trebuia sa spun ceva, sa pot sa-l vad pe Nikita si sa gasesc o modalitate de a-l scoate de acolo. Acesta a fost singurul mod de a face asta.
Si apoi s-a identificat in cele din urma ca fiind bunica lui Nikita si i-a dat directorului scolii un document ucrainean care o autoriza sa o ia acasa pe Nikita. El a refuzat.
Polina : Directorul mi-a spus, este al meu. Eu sunt tutorele lui. Si am spus, dar eu sunt bunica lui. Nu ai niciun drept pentru ca are o bunica biologica care il va lua inapoi. Acesta este copilul meu.
Anul trecut, Vladimir Putin a schimbat legea pentru a facilita ca unii copii ucraineni sa primeasca cetatenia rusa, permitandu-le sa fie adoptati de familiile ruse. Iar principalul adjunct al lui Putin responsabil cu drepturile copilului – Maria lvova-Belova – a postat aceste videoclipuri cu ceea ce ea a descris ca fiind orfani ucraineni cu parintii adoptivi.
lvova-Helova– insasi spune ca a adoptat un baiat ucrainean de 15 ani din orasul ocupat Mariupol.
Polina ne-a aratat documentele care au facut-o sa creada ca si Nikita era pe cale sa fie adoptata.
Cecilia Vega: Deci, acesta este certificatul de nastere ucrainean: nascut in Ucraina, copil ucrainean. Si asta a facut Rusia – ce spune asta?
Polina : Se spune ca este cetatean al Federatiei Ruse.
Cecilia Vega: Imi este aproape greu sa inteleg asta. Nepotul tau este cetatean ucrainean si imi spui ca tu crezi ca rusii au fost pe punctul de a-l da unei familii rusesti, de a-l adopta intr-o alta familie.
Polina: Da, da.
Ea spune ca scoala a numit documentatia ucraineana falsa si a cerut un test ADN. Au facut-o pe Polina sa astepte rezultatele.
Timp de 70 de zile, ea a refuzat sa se retraga…
Pana in cele din urma, Polina a fost condusa intr-o camera unde a auzit asta:
Nikita (in videoclipul reuniunii): „Babushka!”
Acolo pentru a supraveghea personal reunirea- Maria lvova-Belova. Camerele rusesti inregistrate ca criminal de razboi acuzat i-au inmanat cadouri lui Nikita.
Polina si Nikita s-au reunit cu ajutorul Salvati Ukraine 60 de minute
Ea le-a facut si o oferta:
Polina : Lvova-Belova mi-a spus, ai vrea sa stai cu noi in Federatia Rusa poate? Va vom da niste bani. Va vom oferi o masina.
Cecilia Vega : Au incercat sa te faca sa stai cu Nikita?
Polina : Da, da. Am spus: Nu am nevoie de nimic. Am totul.
Maria lvova-Belova insista ca Rusia nu pune copiii ucraineni spre adoptie si ca depune toate eforturile pentru a-i returna. Pe retelele de socializare, ea a numit intalnirea Polinei si Nikita o bucurie si le-a urat un citat „viata fericita”.
In sfarsit reunite… Polina si Nikita au inceput calatoria lunga inapoi in siguranta, conducand zi si noapte timp de o saptamana.
Eram cu echipa Salvati Ucraina cand au ajuns in Polonia.
Ei planuiesc sa locuiasca aici pana cand razboiul se va termina.
Cecilia Vega: Ce vrei sa faci acum cu bunica ta?
Nikita mi-a spus ca vrea sa se joace cu ea.
Si zambind, a spus cu mandrie: aceasta este mama, bunica.